Finally, it’s here. This is the first chapter in Chio-chan volume 4. I wish it came faster, but my PC was the very last casualty of 2016 (the motherboard gave up literally during the New Year’s Eve countdown), so it had to be sent to Ontario to get fixed and it took 2 weeks to get it back. The next chapters should be out faster, I promise.
One last song for the fallen one.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=KZKzUbIjr30&w=560&h=315]
PS. Look out Gabriel Dropout’s anime adaptation, it’s really good! And don’t watch that HS trash, support your fansub community.
PPS. We’re still looking for people to join our ranks for QC. Hit us up here.
Well, I guess 3 days later isn’t so bad. This is the omake from Chio-chan Volume 3. The story is about Momo entering the Public Morals Committee. So that ends Chio-chan no Tsuugakuro Volume 3. Volume 4 should be released through January (hopefully at a faster rate than volume 3) with Volume 5 following that.
Omake
Download
Also, we’re looking for new folks to work with. We have QC spots available, so if you’re reliable or even have experience, come check us out on our IRC channel.
This is practically the entire Volume 3 of Chio-chan, sans the omake, which is stuck at QC due to Christmas.
In other news, the second PV for Gabriel Dropout’s anime is out now. FFF is supposed to sub the show, so look forward to it in January!
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=0S3vyvu_cSQ]
Chapter 11-15
Download
These are Volume 2 and 3 of Gabriel Dropout and the Dengeki Daioh G magazine Chapters. Volume 1 was done by Morally Bankrupt Translations and you can find it on their website.
In other news, Gabriel Dropout is getting an anime beginning this January. It’s being produced by Doga Kobo and animated by the same team behind Himouto! Umaru-chan. Sadly, this means Volume 4 has been pushed back to January to promote the anime (or perhaps the anime is promoting Volume 4), but we have 2 Dengeki Daioh G that have yet to be released, so I guess that will fill the spot.
Volume 2
Download
Volume 3
Download
Dengeki Daioh G Magazine Chapters (28-33)
Download
Convenience store Chio-chan
Download
This is the english translations of Chio-chan no Tsuugakuro Chapter 5, Volume 1’s Omake and Volume 2. The first few chapters (chapter 2-4) were translated by Little Black Butterflies, so you can download these on their website.