Here is chapter 40: Download
Here is Gabriel Dropout chapter 39: Download
We are a bit late as this chapter has already been animated in episode 8 of the anime. Currently this is the newest chapter.
Update: Fixed some typos.
Wow, another chapter. We’re not close to catching up, but it’s a good start.
Wow, never expected myself to put out a full chapter in a single day.
This is a new series we’re picking up. Don’t worry, Gabriel Dropout, Chio-chan and Tomo-chan are still our main priority. This is a two man job (TL/Editing and cleaning/typesetting) and it will be done while waiting for other things (edited scripts and QC reports), so this will be a low priority release.
This has quite the backlog, so I doubt we’ll run out of chapters for this at the moment.
Here is chapter 38: Download
Chapter 37 is what we released as 36. Our numbering was off by one after chapter 33.
This is Chio-chan no Tsuugakuro Chapter 20. Nothing much to say about this. Volume 6 of Chio-chan is set to release in a few days, but we’ve only just finished Volume 4 (besides the omake, which should be out tomorrow since there’s no actual text in it), so I guess we’re not done with the backlog.
Anyways, to cheer you up, here’s a song I literally can’t stop listening to lately.
Read from Bottom to Top.
Beer and Pepsi can mix, kinda, but not too much.
Also, another hiatus until the 14. TL-san says thank you, Fumita.
This is a compilation of the chapters from the magazine plus extras from volume 4 (that is 18 new pages): Download
Unfortunately what we released as chapter 33 was split into two in volume 4, which means our chapter numbering starting from chapter 34 was off by one.