I’m very happy to announce we picked up Boku no Kanojo ga Majime Sugiru Shoujo Bitch na Ken. Osakanon worked on it a while ago and it’s been on the shelf for about 7 months because of a certain lack of typesetter. We are still looking for editors, QCs and perhaps an additional translator. If you’re ever interested, hit us up on our IRC channel.
Herm, that’s it for this chapter. Chio-chan soon hopefully.
Here is chapter 40: Download
Here is Gabriel Dropout chapter 39: Download
We are a bit late as this chapter has already been animated in episode 8 of the anime. Currently this is the newest chapter.
Update: Fixed some typos.
Wow, another chapter. We’re not close to catching up, but it’s a good start.
Wow, never expected myself to put out a full chapter in a single day.
This is a new series we’re picking up. Don’t worry, Gabriel Dropout, Chio-chan and Tomo-chan are still our main priority. This is a two man job (TL/Editing and cleaning/typesetting) and it will be done while waiting for other things (edited scripts and QC reports), so this will be a low priority release.
This has quite the backlog, so I doubt we’ll run out of chapters for this at the moment.
Here is chapter 38: Download
Chapter 37 is what we released as 36. Our numbering was off by one after chapter 33.
This is the Bonus Chapter included in Chio-chan no Tsuugakuro Volume 4, so that means this volume is over! You’ll finally get to know who the loli on the cover of Volume 5 is! I also included a batch for anyone interested.
Volume 4 Omake
Volume 4 Batch
This is Chio-chan no Tsuugakuro Chapter 20. Nothing much to say about this. Volume 6 of Chio-chan is set to release in a few days, but we’ve only just finished Volume 4 (besides the omake, which should be out tomorrow since there’s no actual text in it), so I guess we’re not done with the backlog.
Anyways, to cheer you up, here’s a song I literally can’t stop listening to lately.